TermsУсловия
What you get, what you pay, what we promise and what we do not. Short by design — read it in two minutes.Что вы получаете, сколько платите, что мы обещаем и чего не обещаем. Коротко специально — прочитать можно за две минуты.
Using the free tools and researchИспользование бесплатных инструментов и исследований
- The tools and research pages are free for personal and commercial use. Nothing you process with them becomes ours; the files never reach us at all.Инструменты и исследования бесплатны для личного и коммерческого использования. Всё, что вы обрабатываете, остаётся вашим — файлы к нам вообще не попадают.
- They are provided as-is. Check anything important before relying on it: convert a copy, not your only copy. We fix reported bugs, we do not guarantee output for every file in existence.Сервис предоставляется «как есть». Проверяйте важные файлы: конвертируйте копию, а не единственный экземпляр. Мы исправляем найденные ошибки, но не гарантируем результат для любого файла.
- Research numbers may be quoted with a link to the page they came from. Redistributing whole pages without attribution is not allowed.Цифры из исследований можно цитировать со ссылкой на страницу-источник. Перепубликация страниц целиком без указания источника не разрешена.
Paid servicesПлатные услуги
- AI reception is £99 a month (£149 with the voice assistant, £59 text-back only). The first month is £49 and the setup fee is waived. Billing is monthly in advance, with no minimum term.ИИ-ресепшн — £99 в месяц (£149 с голосовым ассистентом, £59 только ответ на пропущенный). Первый месяц — £49, стоимость запуска не берём. Оплата помесячно авансом, без минимального срока.
- A website refresh is a one-off £199; new builds and automations are quoted in writing before any work starts. A quote is valid for 30 days.Обновление сайта — разово £199; новые сайты и автоматизация оцениваются письменно до начала работ. Предложение действует 30 дней.
- Either side can stop a monthly service with 14 days' notice. Work already carried out is payable; unused full months are refunded pro rata.Любая сторона может прекратить ежемесячную услугу, уведомив за 14 дней. Выполненная работа оплачивается; неиспользованные полные месяцы возвращаются пропорционально.
What we do not promiseЧего мы не обещаем
- We do not guarantee a number of leads, bookings or revenue. We guarantee the service works as described and that you can see the evidence in your monthly report.Мы не гарантируем количество обращений, записей или выручку. Гарантируем, что услуга работает так, как описано, и что результат виден в ежемесячном отчёте.
- An AI assistant can be wrong. Anything legally, medically or financially binding is marked for a human, and you should confirm it by phone anyway.ИИ-ассистент может ошибаться. Всё юридически, медицински и финансово значимое передаётся человеку, но лучше всё равно подтвердить по телефону.
- Availability depends on the phone and calendar providers involved; planned maintenance is announced by email.Доступность зависит от телефонных провайдеров и календарей; о плановых работах сообщаем по e-mail.
Data and ownershipДанные и права
- Your contacts, recordings and transcripts belong to you. On cancellation we export them to you and then delete our copies within 30 days.Ваши контакты, записи и расшифровки принадлежат вам. При отмене мы передаём их вам и удаляем свои копии в течение 30 дней.
- Content we create for you (site copy, code, automation) is licensed to you for use; the underlying components and our research remain ours.Созданный для вас контент (тексты, код, автоматизация) лицензируется вам; базовые компоненты и наши исследования остаются нашими.
- Do not use our tools or services for anything unlawful, and do not point our automation at data you have no right to process.Не используйте наши инструменты и услуги в противоправных целях и не направляйте автоматизацию на данные, на обработку которых у вас нет прав.
Liability and governing termsОтветственность и применимое право
Our liability for any single claim is limited to the fees you paid in the three months before it. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law.Наша ответственность по любому требованию ограничена платежами за три месяца до него. Ничто здесь не исключает ответственность, которую нельзя исключить по закону.
Questions about these terms, a refund, or a data request: hellovisoraa@gmail.com. We answer in English and Russian, usually the same day.Вопросы по условиям, возврату или данным: hellovisoraa@gmail.com. Отвечаем на английском и русском, обычно в тот же день.